{{ firmName }}

待辦 OPEN

{{ statOpen }}

本週 WEEK

{{ statWeek }}

逾期 OVERDUE

{{ statOverdue }}

完成 DONE

{{ statDone }}

排序

{{ todayLabel }}

專案 PROJECTS 右鍵 +/−

封存專案 ARCHIVE 右鍵 ↩

團隊 TEAM 右鍵 +/−

{{ m.initial }} {{ m.name }} {{ m.role }}

{{ firmName }}

{{ todayLabel }}

待辦 {{ statOpen }} 逾期 {{ statOverdue }}

{{ firmName }}

待辦 OPEN

{{ statOpen }}

本週 WEEK

{{ statWeek }}

逾期 OVERDUE

{{ statOverdue }}

完成 DONE

{{ statDone }}

專案 PROJECTS

封存專案 ARCHIVE

團隊 TEAM

{{ m.initial }} {{ m.name }} {{ m.role }}

排序

{{ lane.code }}

逾期 {{ lane.overdueCount }}

{{ lane.name }}

{{ lane.en }}

{{ lane.openCount }}待辦

尚無待辦 · NO TASKS

{{ t.title }}

{{ t.title }}

{{ t.dueDate }}

{{ t.dueDate }}

{{ t.kindLabel }} {{ t.time }}·

{{ t.catZh }}·

{{ t.owner }} ·

·

{{ t.dueRelative }}

{{ t.note }}

沒有待辦事項 · NO TASKS

按左側「新增待辦」建立第一筆工作

{{ calTitle }} {{ calSubtitle }}

{{ dayCountLabel }}

{{ g.label }} {{ g.count }}

{{ g.label }}

{{ g.sub }}

{{ g.count }}

{{ t.title }}

{{ t.title }}

{{ t.projectCode }} · {{ t.status }} · {{ t.owner }} · {{ t.kindLabel }} {{ t.time }}

{{ t.note }}

{{ t.catZh }}

{{ t.ownerInitial }} {{ t.owner }}

這一天沒有待辦 · NO TASKS

{{ d.zh }}

{{ d.en }}

{{ d.dateNum }}

{{ d.zh }}

{{ d.en }}

{{ d.dateNum }}

{{ t.projectCode }}

{{ t.title }}

{{ t.title }}

{{ t.owner }} · {{ t.catZh }}

{{ h.zh }}

{{ h.en }}

{{ c.dateNum }}

{{ c.dateNum }}

{{ c.dateNum }}

{{ b.title }}

+{{ c.moreCount }}

工項時程圖 GANTT · 待辦事項工項圖

沒有工項 · NO TASKS

工項 / 專案

{{ tk.monthLabel }}

{{ tk.label }}

{{ grp.code }} {{ grp.name }} {{ grp.count }}

母項

{{ r.kindLabel }}

{{ r.title }}

{{ r.title }}

{{ r.dueDate }}

{{ r.owner }} ·

{{ r.catZh }}·

{{ r.dueShort }}

{{ menuLabel }}

{{ modalTitle }}{{ modalTag }}

標題 TITLE

類型 KIND

所屬專案 PROJECT

負責人 OWNER

母項待辦 PARENT（可留空 = 母項/獨立）

工項類別 CATEGORY

日期 DATE

時間 TIME

優先度 PRIORITY

高（固定）

備註 NOTE（可留空）

新增專案NEW PROJECT

編號 CODE

名稱 NAME

英文名 EN（可留空）

新增成員NEW MEMBER

姓名 NAME

職稱 ROLE